グローバルWeb調査

特長１．インターネット普及率を考慮して適切な調査対象を設定

先進国においてはインターネットが普及していますが、新興国でインターネット調査を実施する場合は注意が必要です。対象者の偏りが大きいため一般消費者の意見・実態とはかけ離れた結果になる恐れがあります。各国のインターネット普及率、ターゲットとする属性などを考慮した上で実施を検討します。インターネット調査が不適切と思われる場合は訪問面接調査やCLT（会場調査）をお薦めしています。

特長２．現地語への翻訳精度を高めるバックトランスレーション

英語および現地語で調査を実施するにあたり、設問の意図が伝わる適切な翻訳ができているかどうかチェックをします。当社が組織化している留学生モニターの中から、日本語ができる各国現地ネイティブとともにバックトランスレーションを実施します。また、翻訳のチェックのほかに、各国の事情に合った質問内容や選択肢になっているかどうかディスカッションをし、調査票の精度を高めます。